5:1. అప్పుడు ఇశ్రాయేలు వంశాల వారందరూ హెబ్రోనులో దావీదు వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నారు: “చూడండి; మనమంతా ఒకే కుటుంబం!

5:1. ఇశ్రాయేలువారి సకల గోత్రములవారు హెబ్రోనులో దావీదునొద్దకు వచ్చిచిత్తగించుము; మేము నీ ఎముకనంటినవారము రక్తసంబంధులము;

5:1. All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, "Look, we are your very flesh and blood!

5:1. Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and told him, "We are your own flesh and blood.

5:1. Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

5:1. Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and flesh.

5:1. Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.

5:1. Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, "Behold, we are your bone and flesh.

5:1. Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

5:1. And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, `Lo, we [are] thy bone and thy flesh;

5:1. All the tribes of Israel came to David at Hebron. They said to David, "Look, we are one family!

5:1. Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.

5:1. Then came H935 all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to H413 David H1732 unto Hebron, H2275 and spoke, H559 saying, H559 Behold, H2009 we H587 [are] thy bone H6106 and thy flesh. H1320